Topless Roboteer Gustavo sent in this totally amazing commercial from Argentina, where a credit card gives him a blond pageboy haircut and a theme song. It delights me to know end, as does the video's description on YouTube, which simply reads "me gusto mucho esta propaganda jajajajaja." If anyone can translate the lyrics to the song, I'd be mucho obliged.
More links from around the web!
-
I'm a bit late with this comment but I love this ad. It's just a few points behind the Old Spice commercial. I'm a fellow Roboteer from El Salvador and a loyal reader, except for FFF, some are very disturbing!
-
Whoops, sorry Rob; tweeted you about this, but I didn't get to check the site yesterday, thanks to computer problems.
-
Vivan los robots con las chichis al aire! (Long Live Topless Robots!) I'm from Perú and I demand a SHERA commercial!!! we girls need secret power in our credit cards too!
-
Somos legion, viejo.
-
To a better understanding of argentinian promo, you need to listen the opening song of He-Man for Latinamerica. http://www.youtube.com/watch?v=wZXszehNIK0 That song a is a classic for anyone who has grown in Latinamerica in the 80's. XD By the way, i'm from Venezuela, so another 'Topless Roboteer' who speak spanish here.
-
That wig makes him look almost exactly like the Harry & Paul version of Deborah Meaden. And now I can't unsee it.
-
Hola. No sabía que habían tantos argentos en esta página. !Saludos!
-
Yo tambien soy de Colombia :]....
-
HA! So true.
-
Yo tambien soy Americano pero mi origen es Mexicano.
-
herman works real well. her-man!
-
Herman. Or Hyman, if he happens to be Jewish...
-
having this posted on topless robot (yeah im topless roboterr gustavo) it the only good thing that happend me today. y soy de argentina.
-
Topless Roboteer de Mexico. And that is the orinigal Captain Memo, the guy who sang He-Man song in the 80s! Capitán Memo used to sang the lyrics of the 80s cartoon intros http://en.wikipedia.org/wiki/Memo_Aguirre http://www.capitanmemo.cl/blog/
-
Oh, wicked! I have good friends in Brazil, whereabouts are you?
-
yo hablo espanol. soy americano, mais eu estou no brasil agora.
-
Ya que están diciendo de donde vienen... I'm from Panama!! 8D
-
Can you think of an American name that sounds like He-Man? Because that's a big part of the joke. Oh, they should use a chick and do Shee-Na. Except She-Ra's hair isn't funny so much as glamorous.
-
LOL
-
hola from argentina, only argentinian people can understand this joke but in this country obtain superpowers is fairly simple,one of our last presidents had its fair share of the superpower of pass every law he wanted the same way
-
it's ok not to use accents, I guess, but be careful with ano=year, ano=anus, so you're saying you lived in Centroamerica a couple of anuses...
-
Of course they are! and whenever I use my gold visa and amex I turn Super Sayajin.
-
propaganda=ad in Spanish, I got confused the other way around...
-
it depends, how do you look like? I might skip the agua caliente part, unless you include "jacuzzi"
-
"know end"
-
I am moving to Argentina.
-
Soy estadounidense pero vivi un par de anos en Centroamerica, por eso me pego el espanol. Estoy tan flojo que no uso accentos o caracteres especiales. Maldita sea este teclado jejejeje. Pues, el video me hizo reir... quiero uno de forma gringo.
-
Castle Grayskull doesn't take American Express.
-
I guess now's as good a time as any to drop some gratuitous Spanish. Can't waste all this Puerto Rican Flavor I've got! Esta interesante y raro el video. lo bueno es que cuando venga el Repoman a llevarle todas las chacharas a Her-Nan, solamente se transforma pa' tras y ya!
-
the singer's impression of the original Spanish intro's singer is pretty spot on as well...
-
awesome.
-
Yet another topless roboteer from Costa Rica! This is totally awesome!
-
Will any of the competing credit cards give me a Battlecat?
-
República Dominicana in the house! :)
-
Soy de Argentina, saludos!
-
simply epic......
-
the only day for me to contribute in style, and i was late!! el unico dia que podia contribuir coin estilo, y llegue tarde!
-
Soy de Costa Rica :3 And this gotta be one of the most hilarious advertisements I´ve ever seen.
-
...and I'm from Brazil, so i know some 'portuganish' jejeje
-
Thanks! Now I guess the real question is, do you think that would be a successful pick-up line in a bar?
-
that was interesting. the scary thing is the guy in the video looks like he could pull off playing he-man . plus he draws his power from using his credit card priceless
-
"I like this propaganda very much, hahahahaha." What?
-
I have Capital One, so I assume that makes me a viking.
-
Jeje! Heys Zadl,you said: Hot Water! (agua is spelled with G) I have no children! I'm single!
-
Aqua caliente! No tengo hijos! Soy soltero! Ok, that's the limit of my fake Spanish, or rather, badly constructed and misspelled real Spanish. I'm pretty sure it's wrong in many ways, but I just wanted to feel like I was part of the gang, is that so wrong?
-
South American credit cards must be different from those in the US. Whenever I use mine I don't receive immortal powers from Castle Grayskull. I just go into more debt. :(
-
Saludos, my fellow latin american roboteers. Aquí hay uno de Mexico, ¡si senor!
-
Hey, ¿quienes son los Topless Roboteers the America Latina? Yo soy de Colombia...
-
Jesj! F, no se si me considero un topless roboteer pero chequeo esto cada tanto :p
-
I love it. I hope some card company in America does this. This is AWESOME!!
-
Que grande!!! Avisen quienes son los topless roboteers de Argentina! Translation: Awesome! Topless Roboteers from Argentina, assemble!!! It´s a commercial about a credit card. The lyrics to the song are all about the card.
-
This is wonderful!
-
Mierda Goytor,me ganaste!
-
Girl: Ok Hernan, welcome to the world of Orange Card and Orange Card Visa. Hernan: Thank you very much. Lirics: Hernan. The Super Center will be empty, Hernan wil buy to the end. He wnats a plasma and a blender he has power is Hernan. Hernan. He buys all the grocery and pays in 3 payments without intrests, Hernan. He invites Malena to an exotic dinner, what an adventurer is Hernan. Hernan, Hernan. Off: Your Orange Card, You can.
-
There,I sent it already,check your mail
-
Hahaha! That was beautiful. Absolutely perfect and beautiful. And when he punches the camera/screen...priceless! Thank you for posting this!
-
¡Jejeje,ya es un clásico internacional! I can whip up a translation , I'll send it when I'm done
TotalComments: 57
