Attack on Titan Live-Action Movie Will Have a Three-Episode TV Prequel; Here’s the Trailer

It’s not subtitled, but the YouTube description includes a full translation, which we’ve cleaned up a bit below.

Also: two movies and a three-episode show right off the bat? The Japanese are beating us at franchise-milking!

Text: 50 million copies in print around the world.

Text: Movie x dTV Attack on Titan live-action project

Voice: This is the story of the 10 months since the Titans destroyed our peace. Hanji: The counterattack begins now.

Text: A story left untold in the live-action film is turned into an original drama in dTV

Voice: What should we do to destroy the Titans?

Text: The three keys to destroying the Titans

Text: Heart: A heart that believes Text:

Skill: The invention of Omni-Directional Maneuvering

Hanji: This is the Omni-Directional Maneuvering Gear

Text: Body: Mastery of the art of warfare

Voice: Your half a year’s worth of training might be useful a month from now

Man: Let’s gather your elites.

Hanji: We WILL defend the wall at all cost!

Text: Original creator: Hajime Isayama, Director: Shinji Higuchi, Lead actress: Satomi Ishihara

Hanji: What you’re about to see will be our little secret.

Text: The titan’s secrets will be revealed.

Hanji: I’ve been thinking. The essence of what we see, and what is actually real is completely different, isn’t it?

Voice: What do you mean?

Narrator: What did humanity exchange for those days?

Voice: Watch out!

Narrator: It is all for the future.

Logo: Shingeki no Kyojin ~Hangeki no Noroshi~

Text: The attack commences on August 15 on dTV Text: Complete the live-action Attack on Titan on dTV